Можем дать такие рекомендации:
1) Убедитесь, что текст доступен на исходной странице в HTML, а не генерируется при помощи JavaScript. Для этого можно отключить JavaScript в браузере, обновить страницу и проверить наличие искомого текста.
2) Убедитесь в правильности выражения XPath, возможно оно указывает на другой узел HTML дерева.
Если не получится, предоставьте, пожалуйста, больше информации - проект, шаблон, XPath выражение.
В таком случае придётся переносить ту часть JavaScript, которая формирует нужный фрагмент текста и приспосабливать под новую HTML структуру мобильной страницы. Вы также можете заказать создание мобильной версии у наших специалистов.
